A: A failure while in the drinking water pump can cause really serious motor hurt because of overheating, and if a failure takes place in the pump seal, coolant will leak in the weep hole(s). employing a flashlight, seek out traces of coolant residue or dried coolant tracks within the weep hole(s).